За книгата: 2004 г. / В този момент зад мен прозвуча тиха музикална рулада - тирури-та-та - изстинах и моят пръстите бяха изцапани с кръвта на Дон Луис, стискаха по-здраво дръжката на камата му. Той бавно се обърна, като едновременно с това вдигна острието си, което проблесна на лунната светлина. На парапета видях добре познат силует с шлифер и широкопола шапка. Видях и разбрах - бяха ни устроили смъртоносен капан и сега бях хванат в него. „Ето, че се срещаме отново“, каза той. Капитан Диего Алатристе нахлува в бенедиктински манастир, Иниго Балбоа попада в лапите на Светата инквизиция, а неговата фатална любов Анхелика де Алкесар извършва първото си предателство от страстта. Огньовете на auto-da-fé вече горят... Вторият том на историческия и приключенски епос на Артуро Перес-Реверте за капитан Алатристе „Чиста кръв“ е за първи път на руски език.